Перевод: с английского на русский

с русского на английский

автор произведений

  • 1 escapist

    ɪsˈkeɪpɪst
    1. сущ.
    1) беглец( совершивший или пытающийся совершить побег из плена, тюрьмы) Syn: escapee
    2) стремящийся уйти от действительности, жизненных проблем;
    тот, кто придерживается эскапизма
    3) лит. писатель-эскапист (автор произведений, уводящих от основных проблем жизни)
    2. прил.;
    лит. эскапистский;
    уводящий от действительности, реальных проблем жизни;
    развлекательный an escapist novel ≈ далекий от жизни роман писатель-эскапист;
    автор произведений, уводящих от основных проблем жизни эскапистский, уводящий от основных проблем жизни;
    развлекательный (о книгах, фильмах) escapist лит. писатель-эскапист ~ стремящийся уйти от действительности ~ лит. эскапистский;
    развлекательный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > escapist

  • 2 Thompson, Randall

    (1899-1984) Томпсон, Рэндалл
    Композитор и деятель образования. Автор кантат "Завет свободы" ["The Testament of Freedom"] (1943) для мужских голосов и оркестра и "Аллилуйя" ["Alleluia"] (1940) для хора а капелла. В 1939-41 директор Института Кертиса [Curtis Institute] в Филадельфии. Преподавал в ряде университетов, в 1948-65 в Гарвардском университете [ Harvard University]. Автор произведений для хора: "Реквием" ["Requiem"] (1958), "Страсти по Св. Луке" ["The Passion According to St. Luke"] (1965) и др. а также трех симфоний и ряда камерных произведений

    English-Russian dictionary of regional studies > Thompson, Randall

  • 3 escapist

    1. [ıʹskeıpıst] n
    писатель-эскапист; автор произведений, уводящих от основных проблем жизни
    2. [ıʹskeıpıst] a
    эскапистский, уводящий от основных проблем жизни; развлекательный (о книгах, фильмах и т. п.)

    НБАРС > escapist

  • 4 escapist

    [ɪ'skeɪpɪst]
    1) Общая лексика: автор произведений, уводящих от основных проблем жизни, писатель-эскапист, развлекательный (о книгах, фильмах), уводящий от основных проблем жизни, эскапистский, эскапист

    Универсальный англо-русский словарь > escapist

  • 5 escapist

    1. noun
    1) стремящийся уйти от действительности
    2) lit. писатель-эскапист
    2. adjective lit.
    эскапистский; развлекательный
    * * *
    1 (a) развлекательный; уводящий от основных проблем жизни; эскапистский
    2 (n) автор произведений, уводящих от основных проблем жизни; писатель-эскапист
    3 (r) уводящий от основных проблем жизни
    * * *
    * * *
    [escap·ist || ɪ'skeɪpɪst] n. писатель эскапист, стремящийся уйти от действительности adj. эскапистский
    * * *
    1. сущ. 1) беглец 2) стремящийся уйти от действительности, жизненных проблем; тот, кто придерживается эскапизма 3) лит. писатель-эскапист 2. прил.; лит. эскапистский; уводящий от действительности, реальных проблем жизни

    Новый англо-русский словарь > escapist

  • 6 Caldwell, Erskine

    [ˊkɔ:ldwel] Колдуэлл, Эрскин (1903—86), писатель, автор произведений о жизни бедняков Юга

    ‘Tobacco Road' («Табачная дорога», 1932)

    ‘Georgia Boy' («Мальчик из Джорджии», 1943)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Caldwell, Erskine

  • 7 Malamud, Bernard

    [ˊmælǝmud] [ˏbǝ:rˊnɑ:rd] Маламуд, Бернард (1914—86), писатель. Автор произведений о жизни евреев и их обычаях. Лауреат пр. Пулитцера (1967)

    ‘The Magic Barrel’ («Волшебный бочонок», 1957), сб. рассказов;

    ‘The Fixer’ («Устроитель дел», 1966)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Malamud, Bernard

  • 8 Updike, John

    Апдайк, Джон (р. 1932), писатель, автор произведений о заботах и тревогах людей из среднего класса. Лауреат пр. Пулитцера (1982)

    ‘Rabbit, Run’ («Кролик, беги», 1960)

    ‘Marry Me’ («Давай поженимся», 1976)

    ‘Rabbit is Rich’ («Кролик разбогател», 1981)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Updike, John

  • 9 escapist

    1. n писатель-эскапист; автор произведений, уводящих от основных проблем жизни
    2. a эскапистский, уводящий от основных проблем жизни; развлекательный

    English-Russian base dictionary > escapist

  • 10 pornographer

    автор порнографических произведений имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > pornographer

  • 11 pornographer

    автор порнографических произведений тот, кто продает или распространяет порнографию

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > pornographer

  • 12 author

    1. n автор, писатель
    2. n произведения автора
    3. n творец, создатель
    4. n инициатор, виновник

    author of mischief — дух зла, сатана

    5. n рел. бог, творец
    6. v быть автором, написать

    who authored this play? — кто автор этой пьесы?, кто написал эту пьесу?

    7. v создать, составить; изобрести
    Синонимический ряд:
    1. father (noun) architect; composer; creator; designer; father; founder; framer; generator; initiator; inventor; maker; organizer; originator; parent; patriarch; producer; sire
    2. writer (noun) artist; dramatist; essayist; littйrateur; novelist; playwright; poet; script writer; writer
    3. formulate (verb) formulate
    4. pen (verb) draft; pen; publish; write

    English-Russian base dictionary > author

  • 13 author

    ˈɔ:θə сущ.
    1) автор;
    литератор, писатель, сочинитель anonymous author ≈ неизвестный автор beginning author ≈ начинающий писатель classic author ≈ классический писатель contemporary author ≈ современный автор established, famous, noted, recognized, well-known author ≈ известный писатель prolific author ≈ плодовитый писатель rising author ≈ "восходящая звезда" talented author ≈ талантливый писатель young author ≈ молодой писатель Syn: writer, composer
    2) создатель, творец Syn: creator, maker
    3) виновник;
    инициатор Syn: culprit, initiator
    автор, писатель - *'s edition издание автора - *'s alteration авторская правка - *'s royalty авторский гонорар произведения автора - to find a quotation in an * найти цитату в одном из произведений автора - have you read this *? вы читали этого писателя? творец, создатель - the * of a theory создатель /автор/ теории инициатор, виновник (чего-л.) - * of mischief /of evil/ дух зла, сатана - who is the * of this rumour? кто пустил этот слух? (религия) Бог, творец > choose an * as you choose a friend выбирай книгу (так), как выбираешь друга быть автором (чего-л.), написать( что-л.) - who *ed this play? кто автор этой пьесы?, кто написал эту пьесу? создать, составить (план) ;
    изобрести (модель)
    author автор;
    писатель ~ автор ~ виновник;
    инициатор ~ изобрести модель ~ инициатор ~ писатель ~ создатель ~ творец, создатель ~ творец

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > author

  • 14 pornographer

    n
    1. автор порнографических произведений;
    2. распространитель порнографии.
    * * *
    сущ.
    1) автор порнографических произведений;
    2) распространитель порнографии.

    Англо-русский словарь по социологии > pornographer

  • 15 author

    1. [ʹɔ:θə] n
    1. 1) автор, писатель
    2) произведения автора

    to find a quotation in an author - найти цитату в одном из произведений автора

    have you read this author? - вы читали этого писателя?

    2. 1) творец, создатель

    the author of a theory - создатель /автор/ теории

    2) инициатор, виновник (чего-л.)

    author of mischief /of evil/ - дух зла, сатана

    who is the author of this rumour? - кто пустил этот слух?

    3. (the Author) рел. бог, творец

    ♢ choose an author as you choose a friend - ≅ выбирай книгу (так), как выбираешь друга

    2. [ʹɔ:θə] v
    1) быть автором (чего-л.), написать (что-л.)

    who authored this play? - кто автор этой пьесы?, кто написал эту пьесу?

    2) создать, составить ( план); изобрести ( модель)

    НБАРС > author

  • 16 Harte, Francis Bret

    (1836-1902) Гарт, Фрэнсис Брет
    Литератор и редактор. Литературную деятельность начал с публикации стихотворений и работы в редакциях журналов "Калифорниан" [Californian] и "Оверленд мансли" [The Overland Monthly] в Сан-Франциско в 1860-х. Известность получил как автор сборника литературных пародий "Романы в кратком изложении" ["Condensed Novels"] (1867). А настоящая слава пришла к нему после публикации в 1867-70 "Калифорнийских рассказов", в том числе: "Счастье Ревущего Стана" ["The Luck of the Roaring Camp"], "Мигглс" ["Miggles"], "Изгнанники Покер Флэта" ["The Outcasts of Poker Flat"], "Компаньон Теннесси" ["Tennessee's Partner"]. Они привлекли читателей сочетанием диккенсовского мелодраматизма и сентиментальности и грубоватого цинизма Дикого Запада [ Frontier, Wild West]. Еще при жизни автора стали классикой американской литературы. Продолжал печатать имевшие популярность стихи (поэма "Китаец-язычник" ["The Heathen Chinee"], сборник "Восточные и западные стихи" ["East and West Poems"] и др.). В 1871, по приглашению влиятельного бостонского журнала "Атлантик мансли" [ Atlantic Monthly] перебрался на Восточное побережье США, но там в отрыве от ставшей родной Калифорнии не смог создать произведений прежнего уровня, хотя и издавал несколько сборников стихов и прозы, а также ряд пьес. Единственный написанный им роман "Габриел Конрой" ["Gabriel Conroy"] (1876) считается самым слабым из его произведений. До конца жизни оставался старшим другом и учителем группы молодых писателей американского Запада, в числе которых были Марк Твен [ Mark Twain], А. Бирс [ Bierce, Ambrose Gwinnett] и др., и во многом способствовал тому, что город Сан-Франциско получил репутацию литературной столицы Запада США. В 1878 уехал в Европу, где прожил до конца жизни

    English-Russian dictionary of regional studies > Harte, Francis Bret

  • 17 London, Jack

    (1876-1916) Лондон, Джек
    Писатель. Вырос в бедности и очень рано начал самостоятельную жизнь. Всерьез заниматься писательским трудом начал в 23 года, перепробовав к этому времени десяток профессий; бродяжничал, был студентом, матросом, состоял в социалистической партии, участвовал в марше безработных, искал золото на Клондайке во времена "золотой лихорадки" [ Gold Rush], написал несколько рассказов. В его короткую 40-летнюю жизнь вместились годы серьезного занятия сельским хозяйством на ранчо в Калифорнии; работа в качестве корреспондента во время русско-японской войны, сан-францисского землетрясения 1906 и мексиканской революции; чтение лекций в Гарвардском [ Harvard University] и Йельском [ Yale University] университетах, карьера в рядах социалистической партии и разочарование в ее идеалах; постройка парусной яхты "Снарк" [The Snark] и попытка обогнуть на ней земной шар; несколько тяжелых болезней - от цинги до тропической лихорадки - и две женитьбы. За неполных 20 лет литературной деятельности им создано более 200 рассказов, около 400 документальных работ разного рода, 20 романов и 3 пьесы. Тематика его произведений так же разнообразна, как и его жизнь. Наиболее известен цикл произведений, называемых условно "Северная Одиссея" ["An Odyssey of the North"], куда входят, наряду с другими, повести "Зов предков" ["The Call of the Wild"] (1903) и "Белый клык" ["White Fang"] (1906), рассказы "Закон жизни" ["The Law of Life"] (1901), "Любовь к жизни" ["Love of Life"] (1905), "Костер" ["To Build a Fire"] (1908) и многие другие, ряд очерков и эссе. Роман "Морской волк" ["The Sea Wolf"] (1904) основан на его опыте моряка; "Железная пята" ["The Iron Heel"] (1908) - роман-апокалипсис о войне капитализма и пролетариата; "Мартин Иден" ["Martin Eden"] (1909) - "роман-воспитание", в котором прослеживаются автобиографические мотивы. Роман "Лунная долина" ["The Valley of the Moon"] (1913) наполнен социалистическими идеями и утопическими картинами жизни на ранчо. Стиль его прозы - функциональный, ясный и в то же время образный (сам автор называл его "страстным реализмом" ["impassioned realism"]) - оказал влияние на многих писателей XX века, в частности на Хемингуэя [ Hemingway, Ernest Miller], Оруэлла, Мейлера [ Mailer, Norman], Керуака [ Kerouac, Jack]

    English-Russian dictionary of regional studies > London, Jack

  • 18 Gershwin, George

    (1898-1937) Гершвин, Джордж
    Композитор, считающийся самым "американским" из музыкальных классиков. Приобрел известность сначала как автор эстрадных песен. Писал музыку для бродвейских мюзиклов [ Broadway, musical], популярные песни, широко используя элементы негритянского фольклора и джаза. Первым большим успехом стала оперетта "Леди, ведите себя хорошо" ["Lady Be Good"]. Автор концерта для фортепьяно и скрипки с оркестром "Рапсодия в блюзовых тонах" ["Rhapsody in Blue"] (1924), сюиты "Американец в Париже" ["An American in Paris"] (1928), фолк-оперы "Порги и Бесс" ["Porgy and Bess"] (1935) - одного из самых популярных музыкальных произведений американской классики. После смерти Гершвина по многим его музыкальным произведениям были поставлены фильмы. Брат композитора Айра [Gershwin, Ira] (1896-1983) был автором текстов многих работ Джорджа

    English-Russian dictionary of regional studies > Gershwin, George

  • 19 Masters, Edgar Lee

    (1869-1950) Мастерс, Эдгар Ли
    Поэт, прозаик, драматург, автор литературных биографий. Вырос в Иллинойсе. Самоучка. Известен прежде всего как автор одного из самых оригинальных поэтических произведений в американской литературе - "Антологии Спун-Ривер" ["Spoon River Anthology"] (1915). Стихи написаны в форме эпитафий на могилах, в которых усопшие граждане маленького городка сами рассказывают о себе. В целом антология представляет собой хронику провинциальной жизни с конца Гражданской войны [ Civil War] до начала XX века. В 1924 издал "Новый Спун-Ривер" ["The New Spoon River"], расширивший хронологию и галерею персонажей первой книги. Также известны биографические произведения Мастерса: "Линкольн как человек" ["Lincoln, the Man"] (1931), "Вэчел Линдсей: поэт в Америке" ["Vachel Lindsay: A Poet In America"] (1935), "Портрет Марка Твена" ["Mark Twain: A Portrait"] (1938). Автобиография "Через Спун-Ривер" ["Across Spoon River: an Autobiography"] (1936)

    English-Russian dictionary of regional studies > Masters, Edgar Lee

  • 20 Southern, Terry

    (1924-1995) Сазерн, Терри
    Писатель-юморист, киносценарист. Автор юмористических, пародийных и сатирических произведений. Автор романа "Волшебный христианин" ["The Magic Christian"] (1960); пародии на эротический роман "Кэнди" ["Candy"] (1964); сборника рассказов "Марихуана из краснозема и другие вкусы" ["Red-Dirt Marijuana and Other Tastes"] (1967). Один из сценаристов фильмов "Доктор Стрейнджлав" ["Dr. Strangelove"] (1963), "Наш дорогой" ["The Loved One"] (1964) и "Беспечный ездок" [ Easy Rider] (1969)

    English-Russian dictionary of regional studies > Southern, Terry

Страницы

См. также в других словарях:

  • Автор в выходных сведениях издания — имя автора (авторов), т. е. инициалы имени (имени и отчества) и фамилия, либо полное имя (имя и отчество) и фамилия, либо псевдоним, приводят по ГОСТ 7.4 95 в именительном падеже с той полнотой, которая установлена самим автором. Сведения об… …   Издательский словарь-справочник

  • Автор — по закону РФ Об авт. праве и смежных правах физ. лицо, творческим трудом которого создано произведение . Не требуется никаких формальностей (регистрации и т. п.) для того, чтобы считаться автором. Как сказано в законе, при отсутствии… …   Издательский словарь-справочник

  • автор поэтических произведений — сущ., кол во синонимов: 1 • поэт (71) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • АВТОР — парадигмальная фигура отнесения результатов той или иной (прежде всего творческой) деятельности с определенным (индивидуальным или коллективным) субъектом как агентом этой деятельности (греч. autos сам); характерна для культурных традиций… …   История Философии: Энциклопедия

  • Автор в библиографической записи — сведения об авторе в библиогр. записи приводятся в ее заголовке и (или) в сведениях об ответственности. В заголовке записи имя автора ставят обязательно в библиогр. ссылках в случае: 1. Если у моноиздания не более трех авторов. Напр.: 2. Если это …   Издательский словарь-справочник

  • Автор — Писатель  карикатура на В. Гюго, основного вдохновителя принятия Бернской конвенции. Литография Оноре Домье, газета Le Charivari. Автор  физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение …   Википедия

  • АВТОР — (лат. autor) создатель, творец произведений (картин, описаний, вешей). Смысловое единство творимого А. мира является воплощением задания, замысла А. Сам А. должен находиться на границе создаваемого им мира как активный творец его . А. есть чистая …   Современный философский словарь

  • автор — 3.3 автор: Лицо, создавшее произведение или принимавшее участие в его создании, а также учреждение или организация, от имени которых публикуются материалы (ГОСТ 7.76). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • АВТОР — лицо, творческим трудом которого создано произведение в области науки, литературы или искусства. Такое произведение охраняется авторским правом. А. аудиовизуальных произведений определяются на основе особых правил. Право авторства возникает… …   Энциклопедия юриста

  • АВТОР — парадигмальная фигура отнесения результатов той или иной (прежде всего творческой) деятельности с определенным (индивидуальным или коллективным) субъектом как агентом этой деятельности (греч. autos сам); характерна для культурных традиций… …   История Философии: Энциклопедия

  • Список произведений Сергея Прокофьева (по опусам) — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»